-
1 телефония на частоте 3,1 кГц с использованием радиотелефонной трубки
- 3.1 kHz handset telephony
телефония на частоте 3,1 кГц с использованием радиотелефонной трубки
Двусторонняя передача речи в реальном времени в полосе частот приблизительно от 300 до 3400 Гц с использованием одной или нескольких сетей электросвязи с подходящим оконечным оборудованием, подключенным к оконечным точкам сети (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- 3.1 kHz handset telephony
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефония на частоте 3,1 кГц с использованием радиотелефонной трубки
-
2 выключатель динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока
Telecommunications: mute controlУниверсальный русско-английский словарь > выключатель динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока
-
3 выключение динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока
Telecommunications: mute control (для конфиденциального разговора с третьим лицом)Универсальный русско-английский словарь > выключение динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока
-
4 держатель радиотелефонной трубки
Telecommunications: control-head mountУниверсальный русско-английский словарь > держатель радиотелефонной трубки
-
5 клавиатура радиотелефонной трубки с подсветкой
Telecommunications: illuminated keypad, lighted-handset keypadУниверсальный русско-английский словарь > клавиатура радиотелефонной трубки с подсветкой
-
6 кнопка (радиотелефонной трубки) для набора запомненного номера одним нажатием
Telecommunications: Direct buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка (радиотелефонной трубки) для набора запомненного номера одним нажатием
-
7 кнопка (радиотелефонной трубки) для набора номера в тональном режиме
Telecommunications: Tone buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка (радиотелефонной трубки) для набора номера в тональном режиме
-
8 кнопка регулировки громкости радиотелефонной трубки
Telecommunications: LOUD buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка регулировки громкости радиотелефонной трубки
-
9 поддержка разговора при помощи микрофона радиотелефонной трубки или динамической головки его базового блока
Telecommunications: selectable-low audioУниверсальный русско-английский словарь > поддержка разговора при помощи микрофона радиотелефонной трубки или динамической головки его базового блока
-
10 сигнализация с помощью кнопочного переключателя радиотелефонной трубки
Military: signaling with push-to-talk switchУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация с помощью кнопочного переключателя радиотелефонной трубки
-
11 держатель радиотелефонной трубки
Russian-English dictionary of telecommunications > держатель радиотелефонной трубки
-
12 индикатор разрядки аккумулятора
( радиотелефонной трубки) Recharge indicatorRussian-English dictionary of telecommunications > индикатор разрядки аккумулятора
-
13 контакты для подзарядки аккумулятора
( радиотелефонной трубки) charge contactsRussian-English dictionary of telecommunications > контакты для подзарядки аккумулятора
-
14 индикатор разрядки аккумулятора
Telecommunications: Recharge indicator (радиотелефонной трубки)Универсальный русско-английский словарь > индикатор разрядки аккумулятора
-
15 контакты для подзарядки аккумулятора
Telecommunications: charge contacts (радиотелефонной трубки)Универсальный русско-английский словарь > контакты для подзарядки аккумулятора
-
16 ответ на вызов нажатием любой кнопки
Telecommunications: any-key talk (радиотелефонной трубки)Универсальный русско-английский словарь > ответ на вызов нажатием любой кнопки
-
17 кнопка для набора запомненного номера одним нажатием
Telecommunications: (радиотелефонной трубки) Direct buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка для набора запомненного номера одним нажатием
-
18 кнопка для набора номера в тональном режиме
Telecommunications: (радиотелефонной трубки) Tone buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка для набора номера в тональном режиме
-
19 благоприятный фактор
благоприятный фактор
Скалярная величина (как правило, положительная), отображающая преимущество доступа, которым обладают некоторые системы (например, подвижные) перед проводной телефонией с использованием радиотелефонной трубки. Выражается в единицах показателя оценки характеристик передачи R (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > благоприятный фактор
-
20 Азиатская система сотовой и спутниковой связи
Азиатская система сотовой и спутниковой связи
Система персональной радиотелефонной связи, созданная консорциумом ACeS, в который входят Индонезия, Филиппины и Таиланд. Система рассчитана на обслуживание до 2 млн. абонентов с помощью нескольких геостационарных КА (Garuda), охватывающих территорию Азии и Европы. В качестве абонентских устройств используются двухмодовые портативные “трубки”, в которых совмещены возможности работы в системах сотовой и спутниковой связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Азиатская система сотовой и спутниковой связи
См. также в других словарях:
телефония на частоте 3,1 кГц с использованием радиотелефонной трубки — Двусторонняя передача речи в реальном времени в полосе частот приблизительно от 300 до 3400 Гц с использованием одной или нескольких сетей электросвязи с подходящим оконечным оборудованием, подключенным к оконечным точкам сети (МСЭ Т P.10/ G.100) … Справочник технического переводчика
благоприятный фактор — Скалярная величина (как правило, положительная), отображающая преимущество доступа, которым обладают некоторые системы (например, подвижные) перед проводной телефонией с использованием радиотелефонной трубки. Выражается в единицах показателя… … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный аппарат — устройство в системе телефонной связи (См. Телефонная связь), служащее главным образом для передачи и приёма речевой информации. Т. а. обычно состоит из двух основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для приёма входящего… … Большая советская энциклопедия
АНТЕННА — конструкция, используемая для передачи или приема радиоволн (т.е. электромагнитных излучений с длинами волн в пределах от АНТЕННА20 000 м до АНТЕННА1 мм). В качестве примеров использования антенн можно привести радио и телевещание, дальнюю… … Энциклопедия Кольера
МОТОРОЛА — (Motorola), американская корпорация, специализируется в области телекоммуникаций. Motorola предлагает своим заказчикам продукты и решения, призванные обеспечить мобильность в таких областях, как широкополосная связь, встроенные системы и… … Энциклопедический словарь
Соединение (телефония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение как установленный B канал (разговорное соединение) между двумя (или более) абонентами; так и процесс его установления (например: «идёт соединение»).… … Википедия
Азиатская система сотовой и спутниковой связи — Система персональной радиотелефонной связи, созданная консорциумом ACeS, в который входят Индонезия, Филиппины и Таиланд. Система рассчитана на обслуживание до 2 млн. абонентов с помощью нескольких геостационарных КА (Garuda), охватывающих… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации